The mandate to negotiate Britain’s departure from the European Union must be unanimously approved by the bloc’s remaining 27 governments, leaving “zero chance” the U.K. can clinch a deal with both immigration curbs and free-market access, the Czech envoy said.